Skip to content

S01E04 7





文本

████    重点词汇
████    难点词汇
████    生僻词
████    词组 & 惯用语

[学习本文需要基础词汇量:5,000 ]
[本次分析采用基础词汇量:4,000 ]

I can't Iet her get away with this.
The onIy thing to do
is go to the poIice.

You can't do that.

I don't think
they'll throw me in jaiI.

It was an accident.

Dad won't care if it was an accident.

He'll just use this
as an excuse to reopen custody.

- Mom, I don't want to Iive with Dad.
- I know.

- I need to taIk to you.
- CooI. Sure.

- You were working Tuesday, right?
- Yeah.

You remember the cabIe guy showing up?

And you usually work till
what time, five?

Yeah.

Damn it. That means
he was in the house for four hours.

Wait. Now that I think about it,
I might not have seen him.

Either you saw him or you didn't.
Which is it?

I didn't.

John...

...did my wife ask you to Iie for her?

Mr. SoIis, uh... I really don't want
to get in the middIe of anything.

Thank you.
That's all I needed to know.

- Let's run through it one more time.
- Mom, it's not brain surgery.

You stand guard, I crawI
through Mrs. Huber's doggy door.

Once inside, I find
the measuring cup. SimpIe.

I hate that I'm turning you
into a IittIe thief.

It's our cup.
We're just taking back what's ours.

That's right. Ethically,
we have nothing to be ashamed about.

Oh. Wear these. I don't want you
to Ieave finger prints.

There she goes. OK. Move.

Oh, so gIad to be pIaying Frisbee again.
Here you go. Coming at ya.

All right. Back up a IittIe more.
There you go.

Whoo! All right. Here we go.

Oh, my, whoops! You better go
get that. Yeah. Hah!

- Mike.
- Hey, Susan. I thought that was you.

Uh...Yeah. JuIie and I are out
tossing a Frisbee around,

and it fIew off
into Mrs. Huber's back yard.

- Oh, you need some heIp?
- No, no, no. JuIie's got it.

OK. I'm gIad I ran into you. I wanted to
make sure things were OK between us.

- The other day, you seemed distant.
- Distant? What do you mean?

I mean, you're not mad at me
for some reason, are you?

No. No, not at all.

Good.
'Cause I'm gonna take one more shot.

I got tickets for a Billy WiIder
retrospective, Wednesday night.

- I'd Iove to take you with me.
- You are so sweet. I'd Iove to go.

All right.

Edie, I thought you'd be at work.

I'm not feeIing well. I got a sunburn
the other day washing my car.

Well, don't just run off.
Come and hang out with us.

- Boy, you are one sick ticket.
- What?

It's not bad enough I have to watch you
throw yourself at him every day.

Now you want to make sure
I see it up cIose and personaI?

- No, it's not like that.
- I've got to take off.

I'll call about Wednesday night, OK?

Edie, wait.

Uh...

Mike and I were gonna go see
the movies on Wednesday

and I thought it wouId be fun
if you joined us.

- You want me to come with you?
- Yeah.

- Yeah, that's OK, isn't it, Mike?
- Well, it's a Iimited engagement.

And it's soId out.
I've onIy got two tickets.

Edie, wait.
You shouId take my ticket.

Really? Is that OK with you, Mike?

Uh, yeah, sure.


知识点

重点词汇
custody [ˈkʌstədi] n. 保管;监护;拘留;抚养权 {gre :4395}

damn [dæm] n. 一点;诅咒 vt. 谴责;罚…下地狱 adj. 可恶的 adv. 非常 vi. 谴责 int. 讨厌 {cet6 ky gre :4414}

uh [ʌh,ʌ] int. 嗯啊 abbr. 上半部分(upper half) n. (Uh)人名;(挪)乌赫 { :4478}

ashamed [əˈʃeɪmd] adj. 惭愧的,感到难为情的;耻于……的 {gk cet4 ky ielts :5292}

reopen [ˌri:ˈəʊpən] vt. 使再开,使重开 vi. 重开 { :6671}

retrospective [ˌretrəˈspektɪv] n. 回顾展 adj. 回顾的;怀旧的;可追溯的 {ky toefl :8807}


难点词汇
ethically ['eθɪklɪ] adv. 伦理上 {toefl :14021}

sunburn [ˈsʌnbɜ:n] n. 晒黑;[皮肤] 晒斑 vt. 晒伤;晒黑;晒红 vi. 晒伤皮肤;晒红皮肤;晒黑皮肤 {toefl :16724}

hah [hɑ:] n. (Hah)人名;(东南亚国家华语)哈 int. 哈,嘿 { :17063}

whoops [wʊps] int. 哎呀! { :17648}

doggy [ˈdɒgi] n. 小狗;幼犬 adj. 像狗的;时髦的;装阔气的 { :21792}

frisbee ['frizbi:] n. (投掷游戏用的)飞盘 n. (Frisbee)人名;(英)弗里斯比 { :30486}


生僻词
fiew [ ] [网络] 抗美

gonna [ˈgənə] abbr. (美)将要(等于going to)

heip ['haɪp] abbr. high-explosive incendiary plug 杀伤燃烧弹头

iet [ ] abbr. interest equalization tax 利息平准税

iie ['aɪi:] [医][=idiopathic ineffective erythropoiesis]特发性无效性红细胞生成

middie [ ] [网络] 中裤;中小布

oniy [ ] [网络] 逸尘

poiice [ ] [网络] 我是警察

taik [ ] n. 台客; (Taik)人名;(东南亚国家华语)德

whoo [ ] [网络] 后;拱辰享;喔


词组
a billy [ ] None

brain surgery [brein ˈsə:dʒəri] [网络] 脑部手术;脑外科;脑外科手术

damn it [dæm it] [网络] 该死;可恶;该死的

Finger print [ ] n. 指纹;〈比喻〉特征 v. 打下[取下]…的指纹印;(依据独特的标记)辨识出 [网络] 数字指纹;指纹辨识系统;指纹图谱

hate that [ ] [网络] 恨吧;憎恨我吧

it's not brain surgery [ ] [网络] 这不是脑手术

mad at [ ] [口语]因某事而发怒,极为愤怒的,对…生气,为…恼火

on wednesday [ ] [网络] 在星期三;在周三;周三的时候

so sweet [ ] [网络] 甜蜜蜜;如此甜蜜;好甜蜜

stand guard [stænd ɡɑ:d] na. “keep guard”的变体 [网络] 站岗;放哨;站在岗位上守卫或警戒

ticket for [ ] vt.指定,指派


惯用语
all right



单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com